Exemples d'utilisation de "товары" en russe avec la traduction "commodity"

Rechercher

Traductions:

tous9367 goods4604 commodity1741 product1333 products904 item425 merchandise85 merch2 bale1 autres traductions272

afficher

Нефть и другие сырьевые товары: Oil and other commodities:

Конечно, не все товары равны. Of course, not all commodities are equal.

Однако сырьевые товары не движутся вместе. However, commodities are not moving together.

Товары, не везде указанные или включенные Commodities not elsewhere specified or included

Цены на сырьевые товары продолжают снижаться. Commodity prices continue to decline

Вы можете торговать CFD на следующие товары: You can trade CFDs on the following commodities:

Цены на товары исследуют новые глубины падения. Commodity prices are plumbing new depths.

Нет, в мире не иссякают товары потребления. No, the world is not about to run out of commodities.

CFD на металлы и товары широкого потребления CFDs on metals and commodities

Китай и будущее цен на сырьевые товары China and the Future of Commodity Prices

Глобальные последствия снижения цен на сырьевые товары The Global Implications of Falling Commodity Prices

И напротив, именно товары должны понижать курс доллара. Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.

Цены на сырьевые товары продолжили вчера недавнее снижения. Commodity prices continued their recent decline yesterday.

В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки. Nowadays prices of commodities are very high.

Реформы и высокие цены на товары способствуют экономическому подъему региона. Reform and high commodity prices are buoying the region.

Ударит ли снижение цен на сырьевые товары по Латинской Америке? Will a decline in commodity prices hit Latin America?

В-третьих, они запретят импортировать американские товары, даже стратегического назначения. Thirdly, they will ban the import of American commodities, even strategic ones.

Кроме того, цены на основные экспортные товары Канады продолжают снижаться. In addition, the price of Canada’s major export commodities continue to decline.

Вызывает обеспокоенность опора экономик стран этого региона на сырьевые товары. The region’s reliance on commodities is fraying nerves.

Широкий диапазон контрактов CFD на фондовые индексы, акции и сырьевые товары Wide range of CFDs on stock indices, equity shares and commodities

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !