Exemples d'utilisation de "то" en russe avec la traduction "that"

<>
afficher
Бесстрашный пойдет в то здание. Dauntless would get to that building.
Это то, что мы делаем. That's what we do.
Не то, чтобы подарки обязательны. Not that giving someone a gift is necessary.
Если не сейчас, то никогда. There's right now and there's too late, those are the options.
Так было в то время. That was then.
В то время нельзя было. At that point in time.
И я держала то обещание. And I kept that promise.
А то столько бумаги сгорит. All that paper burning up.
как бы то ни было be that as it may
Это - то, что делают напарники. That's what wingmen do.
То есть, угон машины, поэтому. So, a carjacking, then, that's.
Возникло то самое ощущение бесконтрольности. So there was that feeling of lack of control.
Это точно то самое расстояние. That's the precise fixed length.
Это то, что мы есть. That is who we are.
То самое, что осчастливит тебя. Oh, to the one that makes you happy.
Я собирался заменить то сопряжение. I need to replace that power coupling.
Это то, чего жаждет подсознание. That is what the unconscious mind hungers for.
Метровая лопата - то, что надо. A 40-inch spade, that'll get the job done.
То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.
Это то, что их волнует. That's what they're looking at.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger