Exemples d'utilisation de "убийству" en russe avec la traduction "homicide"

<>
afficher
Подозреваемый предстал перед судом и в 2007 году был осужден на 18 месяцев тюремного заключения за участие в подготовке к умышленному и/или неумышленному убийству с террористическими целями. The accused was brought to justice and in 2007 was sentenced to 18 months in prison for having participated in the commission of preparatory acts leading to murder and/or homicide for terrorist purposes.
Согласно Уголовному кодексу Фарерских островов, террористические акты являются наказуемым преступлением согласно целому ряду различных статей, посвященных, в частности, убийству, поджогу, лишению свободы, похищению и т.д., а также по общим статьям, касающимся преступлений в нарушение конституции и против высших органов государственного управления. Terrorist acts are punishable under the Faroese Criminal Code under a variety of different provisions on, inter alia, homicide, arson, deprivation of liberty, hijacking, etc., as well as under the general provisions on crimes against the constitution and the supreme authorities of the state.
Она детектив по расследованию убийств. She is a homicide detective.
"Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие". "Modern Homicide Investigation", "In Cold Blood".
Мне нужен начальник отдела убийств. I need the chief homicide detective.
Я детектив по убийствам, Джон. I'm a Homicide Detective, John.
Я должен раскрыть убийство, ясно? I have a homicide to solve, okay?
Послушайте, это было четверное убийство. Look, it was a quadruple homicide.
Я не собираюсь признавать убийство. I am not going to admit to justifiable homicide.
Авария - хороший способ замаскировать убийство. Car accident's a good way to cover up a homicide.
Это уже признано оправданным убийством. It's already been ruled a justifiable homicide.
Мэм, мы детективы из отдела убийств. Ma 'am, we are homicide detectives.
И я детектив отдела убийств, Триш. And I'm a homicide detective, Trish.
Джим Корриган, отдел убийств полиции Нолы. Jim Corrigan, NOLA PD Homicide.
Последние нераскрытые убийства из пяти штатов. Recent unsolved homicides through five states across the panhandle.
Он наш лучший детектив по убийствам. He's the best damn homicide detective we got.
С тебя снимается обвинение в убийстве. Well, you're free from the homicide charge.
Вы слышали об "убийстве по неосторожности"? Have any of you ever heard of "negligent homicide"?
Нераскрытое убийство, младший офицер попросил взглянуть. It's an unsolved homicide a uni asked me to look into.
Это главный Убийство Детектив в Далласе. This is the Chief Homicide Detective in Dallas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger