Sentence examples of "угрожает" in Russian

<>
show all
И никто ей не угрожает. It isn’t threatened by anyone.
Угрожает ли Северная Корея Америке? Does North Korea threaten America?
Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию Who Threatens Our Identity?
России угрожает потеря статуса державы. Russia is being threatened with losing its status as a power.
Но что действительно угрожает человечеству? But what really threatens humanity?
Однако это не угрожает их власти. But it does not threaten their hold on power.
Ничего похожего не угрожает Европе сегодня. None of that threatens Europe today.
Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики? Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Это пачкает имя и угрожает жизни. It stains the name, and threatens the body.
Солнечная энергия не угрожает окружающей среде. Solar energy does not threaten the environment.
Второй партнёр, Китай, угрожает ответным ударом. The scorned partner, China, is threatening to hit back.
Я сообщил вам, что он угрожает. I'm saying if anybody wants to go arround threaten.
Прежде всего, Израиль никому не угрожает. First of all, Israel does not threaten anybody.
— Это угрожает Америке и работает против России. “It threatens America and undermines the Russians.
Изменение климата все больше угрожает нашей планете. Climate change ever more clearly threatens our planet.
Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству. Obasanjo's new oil policy threatens this dominance.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения. Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.
И ухудшение окружающей среды угрожает завоеваниям последних десятилетий. And environmental degradation is threatening the gains of recent decades.
Террор на Северном Кавказе угрожает Олимпиаде в Сочи Russia’s Terrorists Threaten Olympics Amid Focus on Sochi
Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана. Global climate change threatens Bhutan's ecology and economy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download