Exemples d'utilisation de "удаленной" en russe avec la traduction "delete"

<>
Восстановление обратимо удаленной общедоступной папки Restore a soft-deleted public folder
Поэтому при переустановке удаленной игры или приложения все ваши сохраненные данные вернутся вместе с ним. So when you reinstall a deleted game or app, your saved data comes right back with it.
Но с помощью инструкций, приведенных в этой статье, вы сможете восстановить сообщения из удаленной папки. But you can use the steps in this topic to recover messages from the from the folder you deleted.
MSExchangeIS 5000 (0xc004038a): не удается подключить базу данных из-за неверных разрешений или удаленной группы маршрутизации MSExchangeIS 5000 (0xc004038a): Cannot Mount Database Because of Incorrect Permissions or Deleted Routing Group
Событие MSExchangeIS 5000 с кодом ошибки 0xc004038a может возникать из-за неверной настройки разрешений или из-за удаленной группы маршрутизации. The event MSExchangeIS 5000 with error code 0xc004038a can occur because of incorrect permissions or a deleted routing group.
При наличии корпоративной подписки, например Office 365 корпоративный E3, данные почтового ящика удаленной учетной записи пользователя Office 365 можно сохранить, сделав почтовый ящик неактивным. If you have an Enterprise subscription, like Office 365 Enterprise E3, you can preserve the mailbox data of a deleted Office 365 user account by turn it into an inactive mailbox.
При наличии корпоративной подписки, например Office 365 корпоративный E3, можно сохранить данные почтового ящика удаленной учетной записи пользователя Office 365, сделав почтовый ящик неактивным. If you have an Enterprise subscription, like Office 365 Enterprise E3, Exchange Online lets you preserve the mailbox data of a deleted Office 365 user account by using inactive mailboxes.
Показ группы объявлений, оптимизированной для получения событий удаленной индивидуально настроенной конверсии, будет продолжаться, но ее результативность может снизиться из-за того, что мы больше не будем выполнять сопоставление для этой индивидуально настроенной конверсии. Any ad set optimized for a deleted custom conversion event will continue to deliver, but may start to perform poorly because we no longer match the custom conversion.
Хозяин группы маршрутизации был удален Routing group master has been deleted
Сервер автономной адресной книги удален OAB Server Has Been Deleted
В приложении была удалена запись. A record has been deleted in the application.
Удалено. Ваша кампания была удалена. Deleted: You deleted your campaign.
Красный Х - была удалена строка. Red X – The line was deleted.
Восстановление удаленного файла или папки To restore a deleted file or folder
Восстановление обратимо удаленного почтового ящика Restore a soft-deleted mailbox
Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя. Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.
Как восстановить удаленную папку "Музыка"? How can I recover a deleted Music folder?
Сообщение перемещено в папку "Удаленные". An item is moved to the Deleted Items folder.
Удаляет элемент из папки "Удаленные". Deletes an item from the Deleted Items folder
Сообщение удалено из папки "Удаленные". An item is deleted from the Deleted Items folder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !