Exemples d'utilisation de "участники" en russe avec la traduction "member"

<>
afficher
Нажмите Участники под фото группы. Click Members below the group photo
Участники группы не получат уведомления. Members won't be notified
Коснитесь Добавить людей под пунктом Участники. Tap Add People below Members
Рядом с элементом Участники выберите Изменить. Next to Members, choose Edit.
Владельцы и участники почтового ящика сайта. Site mailbox owners and members.
Другие участники не смогут это делать. Other members won't be able to delete email from the Group inbox.
Размещать обсуждения могут только участники группы. Only group members can view or post conversations.
Нажмите Участники в верхней части группы. Click Members at the top of your group
Присоединиться к группе могут только участники LinkedIn. You must be a LinkedIn member to join.
Очень ценные аудитории (например, участники программы лояльности) High value audiences (ex, loyalty members)
Роли, группы ролей и участники групп ролей Roles, role groups, and role group members
По умолчанию этот уровень разрешений назначается группе "Участники". By default, this permission level is assigned to the Members group.
Служит для удаления выбранного пользователя из поля Участники. Use to remove the selected name from the Members box.
Убедитесь, что все участники группы могут просмотреть сообщение. Verify that the message can be viewed by all of the members of the group.
Ну, он и другие участники наполнили канистры нитроглицерином. Well, he and other members, they filled kerosene cans with nitroglycerine.
В разделе Группы ролей в поле Участники щелкните Добавить. In Role Group, under Members, click Add.
В области сведений рядом с пунктом Участники щелкните Изменить. In the details pane, next to Members, click Edit.
Откройте вкладку Участники группы и добавьте участников в группу. Click the Team members tab, and add members to the team.
Помните, что в опросе могут участвовать только участники группы. Keep in mind that only group members can vote on polls.
Откройте вкладку Управление, затем выберите пункт Участники и администраторы. Select the Manage tab, then select Members & admins.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger