Exemples d'utilisation de "функций" en russe avec la traduction "function"

<>
Использование функций СУММ и ЕСЛИ Using the SUM and IF functions
Это сдвиг и отражение функций. This is shifting and reflecting functions.
анализ структуры и функций Комитета; Examination of the Committee's structure and functions;
Пример функций СМЕЩ и ПОИСКПОЗ An example of OFFSET and MATCH functions
Аргументы этих функций описаны ниже. The function syntax has the following arguments:
Кнопки для специальных функций игры: Buttons for game-specific functions:
убрать флажок «подтверждать вызов функций DLL» remove tick “Confirm DLL function calls”
Ввод нескольких функций ДЛСТР на листе Entering multiple LEN functions in a worksheet
У этой кнопки есть несколько функций: This button has multiple functions:
продолжение исследований мозга и его функций. more research into the brain and its functions.
Для некоторых функций аргументы не нужны. Some functions do not require arguments.
Включает ли формула больше 64 функций? Are there more than 64 functions in a formula?
Аргументы функций ПРАВСИМВ и ПРАВБ описаны ниже. The RIGHT and RIGHTB functions have the following arguments:
Мастер функций также позволяет избежать синтаксических ошибок. You can also use the Function Wizard to avoid the syntactical errors.
Примеры совместного использования функций ЕСЛИ и И Examples of using IF functions with AND
Всплывающие подсказки отображаются только для встроенных функций. Tooltips appear only for built-in functions.
Нет, это интегралы и производные логарифмических функций. No, integrals and derivatives of logarithmic functions.
Контроль за выполнением секретарских функций в корпорации. Supervising secretarial functions of the corporation.
Примеры совместного использования функций ИЛИ и ЕСЛИ Examples of using the OR function with the IF function.
Аргументы функций ПОИСК и ПОИСКБ описаны ниже. The SEARCH and SEARCHB functions have the following arguments:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !