Exemples d'utilisation de "язык" en russe avec la traduction "language"

<>
У Швеции есть свой язык. Sweden has a language of its own.
Перевод уведомления на другой язык Translate a notification to another language
Как сменить язык в Delve? How can I change the language in Delve?
Язык. Реклама алкоголя не должна: Language: Alcohol ads can't:
Изменив язык интерфейса, закройте браузер. Once you've changed your interface language, close the browser window.
Итак, люди действительно изучают язык. So people really do learn a language.
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной. The Elizabethans described language as decorated silence.
Французский язык богат на синонимы. The French language is rich in synonyms.
Щелкните Язык и Расширенные параметры. Click Language, and then click Advanced settings.
Язык можно использовать по-разному. Language can be used in different ways.
Язык - это особенное свойство человека. Language is peculiar to man.
Английский - второй язык в мире. English is the world's second language.
Официальным языком является албанский язык. The official language is Albanian.
"Языки" (это язык вашего устройства) Languages (this is your device language)
Откройте параметр "Регион и язык" Open Region & Language setting
Язык для ввода и вывода Language for input and output
Еще не появился соответствующий язык. We don't have a language for it yet.
Поддерживает ли Kinect язык жестов? Does Kinect support sign language?
Язык не поможет мне рассказать. Language can't math me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !