Exemples d'utilisation de "За" en russe avec la traduction "à"

<>
afficher
Нужно смотреть за предел поверхности. Nous devons voir au-delà de la surface.
Я хочу съездить за границу. Je veux aller à l'étranger.
Следи за тем, что говоришь! Fais attention à ce que tu dis !
Оно за границей поля зрения. La solution est à la périphérie.
Вам нравится жить за городом? Aimez-vous vivre à la campagne ?
Очевидно, его отец за границей. Évidemment, son père est à l'étranger.
Я готов следовать за тобой. Je suis prêt à te suivre.
Так что следите за новостями. Donc, à suivre!
Я хочу поехать за границу. Je veux aller à l'étranger.
Ты планируешь поехать за границу? Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
Он провел вечер за чтением. Il passa la soirée à lire.
Гонка за стволовыми клетками продолжается La Course aux cellules embryonnaires se poursuit
Не оставляйте принципы за дверью. Ne pas laisser ses principes à la porte.
Я хочу уехать за границу. Je veux partir à l'étranger.
Я пью за ваше здоровье. Je bois à votre santé.
И теперь дело за инаугурацией. Et ensuite on passe à l'investiture.
Ограблены люди, ухаживавшие за могилами Visiteurs au cimetière ont été volé pendant qu'ils nettoyaient les tombes.
Он за ценой не постоит. Il ne regarde pas au prix.
Следите за тем, что говорите! Faites gaffe à ce que vous dites !
За твоё здоровье, дорогой друг! À ta santé, cher ami !
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger