Exemples d'utilisation de "au" en français

<>
afficher
Au Québec, on parle français. В Квебеке говорят по-французски.
Je voudrais parler au gérant. Я хотел бы поговорить с управляющим.
Nous le laissons au soleil. Мы оставили все на солнце.
C'était ouvert au public. Открыт для всех.
Le Candidat infernal au Guatemala Кандидат Гватемалы из ада
Va t'en au diable? Почему бы тебе не пойти к черту!
C'était mon père au Vietnam. Таким был мой отец во Вьетнаме.
Il me frappa au visage. Он ударил меня по лицу.
Portez-vous bien, au revoir ! Будьте здоровы, до свидания!
Je ne regarde pas au prix. Я за ценой не постою.
Pensez au nombre d'aveugles. Подумайте о множестве слепых.
Un rôle payant au Moyen-orient От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке
Tu m'accompagnes au marché ? Пойдёшь со мной на рынок?
Il a dit au premier groupe : Одной группе при этом он сказал:
Ils en ont parlé au téléphone Они поговорили об этом по телефону.
Au contraire, je pense qu'il travaille de toutes ses forces. Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил.
l'héroïsme en tant qu'antidote au mal. героизм - противоядие ото зла.
J'aime jouer au golf. Я люблю играть в гольф.
Articles au contenu de qualité Статьи с качественным содержанием
Candidature au statut d'administrateur Кандидатура на статус администратора
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger