Exemples d'utilisation de "Это" en russe avec la traduction "le"

<>
afficher
Каким образом ты это делаешь? De quelle manière le fais-tu ?
Я вам расскажу что это. Je vais vous le dire.
Это будет первым на рынке C'est la première voiture électrique fabriquée en volume de masse.
Ценность - это некий вид факта. Les valeurs sont des sortes de faits.
Вот это главный механизм эволюции. Vous avez sous les yeux un mécanisme majeur de l'évolution.
Это малярия, распространяющаяся по Мадагаскару. Voilà la propagation du paludisme à travers Madagascar.
Это как раз новое поколение. Donc voici la nouvelle génération.
Это единственное достаточно горячее место. C'est le seul endroit qui devient assez chaud.
Как видите, это - иголочная головка. Comme vous pouvez le voir, c'est une tête d'épingle.
Можно мне положить это здесь? Puis-je le mettre ici ?
Это лучший результат человеческих усилий." C'est le summum de l'effort humain."
Это коммуникационная технология для птиц. Voici une technologie de communication pour les oiseaux.
Это сервис пешеходных маршрутов Google. Voici Google Walking Maps, les cartes piétons Google.
Охотно сделаю это для тебя Je le ferai volontiers pour toi
Костяной фарфор - это настоящая классика. La porcelaine fine - c'est un classique.
Уверенность - это составляющая часть надежды. La confiance est une composante de l'espoir.
Русский язык - это язык России. La langue russe est une langue de Russie.
Первая проблема - это здоровье людей. Le premier problème auquel nous sommes confrontés est la santé humaine.
Конечно же, Россия это знает. Bien sûr, la Russie en est pleinement consciente.
Я называю это "восходящим миллиардом". Je l'appelle le milliard en croissance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger