Ejemplos del uso de "Это" en ruso con traducción "y"

<>
mostrar
Это социальная неуверенность в себе. Il y a la malaise en société.
На это есть веские причины. Eh bien, il y a de bonnes raisons.
Это - Фриман, много лет назад, Voilà Freeman, il y a fort longtemps.
Я думаю, это вносит многое. Je pense qu'elle y apporte beaucoup.
Это означает - тысячи новых идей. Il y a donc des milliers d'idées qui circulent.
Это можно сделать несколькими путями. Il y a plusieurs manières d'y parvenir.
А вот это еще удивительнее. Et il y a plus extraordinaire.
Ну, на это много причин. Et bien, il y a de nombreuses raisons.
Насколько это все заслуживает доверия? Comment y croire ?
Поэтому, определенно, это было испытанием. Donc, il y avait certainement là un défi à relever.
Это было всего год назад. C'était seulement il y a un an.
Как вы за это приметесь? Comment vous vous y prendrez?
Это случилось три дня назад. C'est arrivé il y a trois jours.
Почему это должно волновать вас? Pourquoi devriez-vous vous y intéresser?
Есть два способа это понять. Il y a deux manières de voir.
Вы скажете, давненько это было. Vous pouvez voir que c'était il y a longtemps.
Это не единственные любопытные роботы. Il y a d'autres genres de robots intéressants.
Это просто безумие, если задуматься. C'est fou quand on y pense.
Почему вас должно это волновать? Alors, pourquoi devriez-vousvous y intéresser?
Некоторые уже давно это поняли. On s'en ait rendu compte il y a quelques temps déjà.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR