Verwendungsbeispiele von "трех" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1922 trois1830 andere Übersetzungen92

einblenden

Я начну с трех дам. Je commence par trois dames.

Этот роман состоит из трех частей. Ce roman se compose de trois parties.

Реформа должна базироваться на трех принципах. La réforme devrait suivre trois principes.

Он начал с определения трех терминов: Il a commencé par définir trois termes :

Наша организация работает на трех уровнях. Notre organisation travaille sur trois niveaux.

Подобная политика состоит из трех правил: Cette politique s'appuie sur trois règles :

Выходом является решение этих трех проблем. Les solutions résident dans la résolution de ces trois problèmes.

Мы обесценили игру в трех областях. Et nous le dévaluons dans trois domaines.

Сама комната состоит из трех этажей. La pièce est haute de trois étages.

Давайте поговорим об этих трех П Donc parlons de ces trois A.

Год назад я упоминал о трех вещах. Je vous ai dit trois choses l'année dernière.

Этого дохода достаточно для проживания трех семей. Ils gagnent assez d'argent pour trois familles.

Это первая из трех атак, предпринятых там. Ce n'est que la première de trois attaques qui se sont déroulées dans cette scène.

Обнаруженная ими молекула состояла из трех частей. La molécule qu'ils avaient développée avait trois parties.

Эти издевательства продолжались на протяжении трех месяцев. Ces abus se sont produits pendant trois mois.

Приблизить её помогут действия в трех направлениях: On peut accélérer les progrès dans trois domaines :

В этих трех строчках лежит ядро аутентичности. Et c'est trois vers sont le coeur de l'authenticité.

Наши дискуссии будут сосредоточены на трех вопросах: Nos débats se concentreront sur trois questions :

Я провела около трех лет, исследуя это. Et j'ai passé environ trois ans à faire des recherches.

Я хочу представить вам трех наших студентво. Je veux vous présenter trois de nos élèves.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen