Usage examples of "находите" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Не находите ли вы это нелогичным, что некротические ткани сохраняют такую высокую степень нервных функций? Nekroza uğramış dokuların bu derece yüksek düzeyde sinirsel aktivite göstermesi sence de mantığa aykırı değil mi?

Находите ли вы его виновным? Siz de suçlu buluyor musunuz?

Иногда я думаю, что жизнь - это просто овсянка. Вы не находите? Bazen dev bir lapa gibi hissetmek iyi geliyor sence de öyle değil mi?

Что, вы находите это забавным? Ne yani bunu eğlendirici mi buluyorsunuz?

Какая сырая ночь, не находите? Soğuk bir gece, değil mi?

Прямо как пикник, не находите? Sanki piknik gibi, değil mi?

Здесь дьявольски тихо, вы не находите посол? Burası pek bir sessiz, değil mi büyükelçi?

Это немного показушно и по-детски, вы не находите? Bu biraz kibirli ve çocukça olduğunu, değil mi?

Простите, вы находите это забавным? Affedersiniz ama sizce bu eğlenceli mi?

Всё слишком очевидно, не находите? Çok kolay görünüyor, değil mi?

Вы находите меня красивой? Beni güzel mi buluyorsun?

Что-то находите, что-то теряете. Bir şeyler buluyorsunuz, kaybediyorsunuz.

Вы находите, это смешным? Komik bir şey mi oldu?

Вы находите это уместным? Sen uygun buluyor musun?

Скучновато, не находите? Biraz banal değil mi?

Это забавно, не находите? Sizce de tuhaf değil mi?

Вы не находите это однообразным, Гастингс? Sence de tekdüze değil mi, Hastings?

Не находите странным, что из этой четвёрки жив только он? Bu grubun tek yaşayan üyesi olması sizce de garip değil mi?

Немного поздновато для мусора, не находите? Çöp çıkarmak için biraz geç değil mi?

Вы находите его красивым? Onu yakışıklı buluyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download