Exemplos de uso de "последнему" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но только последнему, оставшемуся в живых. Son ayakta kalan adam, dışarı çıkar!

Готов к нашему последнему великому дню? Son büyük günümüz için hazır mısın?

Перейдём к последнему испытанию. Şimdi son test zamanı.

Итак, переходим к последнему и главному призу фестиваля. Şimdi de, festivalin son ve en önemli ödülü.

Что приводит нас к третьему, и последнему мужчине. Ki bu da bizi üçüncü ve sonuncu erkeğe getiriyor.

Если задержитесь до вечера, я отведу вас к последнему собеседнику Джона Аррена перед болезнью. Şayet karanlık çöktüğünde burada olursanız gelin Lort Arryn'in hastalanmadan önce konuştuğu son kişiye götüreceğim sizi.

Моему последнему парню было около -ти. Son erkek arkadaşım seksen yaşında falandı.

Согласно последнему вектору, большинство из них летят сюда. Son rotalarına bakarak, çoğu buraya doğru geliyor gözüküyor.

Приближается к последнему повороту. Şimdi son köşeye giriyor.

Это подводит меня к одному последнему пророчеству. Bu da bizi son bir kehanete götürüyor.

Или последнему воину в коляске без краски на нем. Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın.

Королю Кромвелю, узурпатору, и Принцу Майке, последнему законному наследнику престола. Kral Cromwell, taht gaspçısı Lord Mikah, tahtın kalan son yasal varisi.

Отец приказал мне дать их ему, Алексу, последнему чистому сердцу. Baba beni bu işaretleri Alex'e, son saf kalbe vermem için bilgilendirdi.

Приступаем к последнему этапу операции. Operasyonun son aşaması başlamak üzere.

Ему последнему звонили с телефона Джеффа. Geoff telefonundan en son onunla konuşmuş.

Последнему парню отрубило голову гаражной дверью. Son adamın kafasına garaj kapısı düşmüş.

Согласно последнему достоверному источнику, шкатулка исчезла из Замка Кёнигсберг в году. Son güvenilir rapora göre kutu yılında Konigsberg Kalesi 'ndeyken yok olmuş.

Какие-нибудь особые пожелания к твоему последнему приёму пищи? Son yemeğin için özel bir şeyler ister misin?

Выпьем по последнему стаканчику. Son bir içki için.

Опера вломились по его последнему адресу. Memurlar bilinen son adresine baskın yaptılar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS