Ejemplos de uso de "Важная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это важная составляющая моей работы. Це важлива частина нашої роботи.
Есть и другая важная сторона подобного взаимодействия. Є ще один важливий аспект такої співпраці.
Спорт - важная часть студенческой жизни. Спорт є важливою частиною життя студентів.
Стимулирование ребенка заговорить важная задача. Стимулювання дитини заговорити важливе завдання.
В обмене жиров важная роль принадлежит печени. В обміні жирів важливу роль відіграє печінка.
Диетическое питание - важная составляющая терапии Майера. Дієтичне харчування - найважливіша складова терапії Майєра.
Ячмень - важная продовольственная, кормовая и техническая культура. Вона є важливою продовольчою, кормовою й технічною культурою.
Ежедневное общение с людьми - важная часть партийной работы. "Особисте спілкування - дуже важлива частина партійної роботи.
Важная информация о Халотестин стероидов. ВАЖЛИВА інформація про Халотестін стероїдів.
Спорт - важная часть кувейтской жизни. Спорт є важливою частиною кувейтської життя.
Это очень важная и реалистичная задача. Це дуже важливе й реалістичне завдання.
Свадебный банкет - важная часть торжества. Весільний банкет - важлива частина свята.
Это важная, но не срочная задача. Це важливе, але не термінове завдання.
Важная функция регулятора - Fail Safe. Важлива функція регулятора - Fail Safe.
Важная задача прокурорского корпуса - борьба с коррупцией. Важливе завдання прокуратури району - боротьба з корупцією.
Важная информация о Equipoise стероидов. ВАЖЛИВА інформація про Equipoise стероїдів.
Важная процедура - хорошая чистка кишечника. Важлива процедура - хороша чистка кишечника.
Другая важная характеристика - глубина пропила. Інша важлива характеристика - глибина пропила.
Россия - важная страна, военная сверхдержава. Росія - важлива країна, військова наддержава.
Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна. Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.