Exemples d’usage de "Главную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главную героиню фильма зовут Лена. Головна героїня фільму називається Лєна.
Эксперты оценили главную смету страны. Експерти оцінили головний кошторис країни.
Как зовут главную героиню этого произведения? Як звати головного героя його творів?
Ида Рубинштейн исполняла главную роль. Іда Рубінштейн виконувала головну роль.
Главную роль сыграет Роберт Паттинсон. В головній ролі Роберт Паттінсон.
Результаты измерений отправлялись в главную геофизическую обсерваторию. Результати вимірювань відправлялися до головної геофізичної обсерваторії.
Определите его тему и главную мысль. Визначте його тему і основну думку.
Главную женскую роль сыграет Маккензи Фой. Головна жіноча роль дісталася Маккензі Фой.
Главную награду Каннского фестиваля получил фильм "Дипан" Головний приз Каннського фестивалю отримала драма "Діпан"
Главную роль исполняет Михаил Ульянов. Головну роль виконує Михайло Ульянов.
Различают главную и особую форму занятости. Розрізняють основну і спеціальну форми зайнятості.
Главную ценность листьев составляет большое количество каротина. Головна цінність листя - велика кількість каротину.
На главную / Другое / Коннектор зарядки На головну / Інше / Конектори зарядки
Главную роль исполнил Сергей Фролов. Головну роль виконав Сергій Фролов.
Главную роль исполнил Джеффри Раш. Головну роль зіграв Джеффрі Раш.
На главную / Сенсорные экраны / Nokia На головну / Сенсорні екрани / Nokia
Главную роль сыграл Жан Габен. Головну роль зіграв Жан Габен.
Главную роль сыграла Ребекка Холл. Головну роль зіграла Ребекка Голл.
На главную / Сенсорные экраны / Alcatel На головну / Сенсорні екрани / Alcatel
Або вернуться на главную страницу Або повернутися на головну сторінку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !