Exemples d'utilisation de "Город" en russe avec la traduction "міста"

Traductions:

tous3781 місто1355 міста1331 місті647 міст147 містом122 місту70 містах52 містами36 містечко6 містам6 містечка4 містечку2 город1 району1 столиці1

afficher

Город на полуострове Юкатан, Мексика. Міста на півострові Юкатан, Мексика.

Пещерный город Каламита в Севастополе. Печерні міста Каламіта в Севастополі.

Добро Пожаловать в наш город!!! Ласкаво просимо до нашого міста!!!

Кумовская поездка в город удалась. Кумова поїздка до міста вдалася.

Особое внимание отведено озеленению город. Велика увага приділена озелененню міста.

Борт направлялся в город Орск. Літак прямував до міста Орська.

Визит дипломатов в город Острог Візит дипломатів до міста Острог

Старинная архитектура балкон здание город Старовинна архітектура балкон будівля міста

После переехал в город Килия. Згодом переїхав до міста Кілія.

Архитектура размывает яркие здания город Архітектура розмиває яскраві будівлі міста

Королевский город был основан Казимиром Великим. Засновником міста є король Казимир Великий.

Это привлекло в город многочисленных преступников. Це привабило до міста численних злочинців.

Границы: город Ужгород, Чоп, Ужгородский район. Межі: міста Ужгород, Чоп, Ужгородський район.

Июль 1 - Арвен прибывает в город. Липень 1 - Арвен прибуває до міста.

Затем войска Нея ворвались в город. Потім війська Нея увірвались до міста.

Город имел правильную планировку по кварталам. Міста мали правильне планування по кварталах.

На юге город заканчивается озером Мареотис. Південна околиця міста закінчувалася озером Мареотіс.

Бойцы Красной Армии вступили в город. Бійці Червоної Армії вступають до міста.

На въезде в покинутый город Припять. На під'їзді до покинутого міста Прип'ять.

Мятежники вступили в город в ноябре. Повстанці вступили до міста в листопаді.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !