Ejemplos de uso de "Замыкает" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Замыкает эту неутешительную тройку - медицина. Замикає цю невтішну трійку - медицина.
Тройку "неудачников" замыкает Александр Янукович - минус 78%. Трійку "невдах" завершує Олександр Янукович - мінус 78%.
Замыкает тройку лидеров Volkswagen Tiguan. Трійку лідерів замикає Volkswagen Tiguan.
Тройку лидеров замыкает энергетическая верба. Трійку лідерів закриває енергетична верба.
Замыкает лидирующую пятерку Renault Duster. Замикає лідерську п'ятірку Renault Duster.
Десятку лидеров замыкает нидерландский язык. Десятку лідерів замикає нідерландська мова.
Замыкает тройку лидеров компания Dell. Замикає трійку основних постачальників Dell.
Замыкает пятерку певица Шерил Коул. Замикає п'ятірку співачка Шеріл Коул.
Тройку замыкает "Оклахома" (4,33). Трійку замикає "Оклахома" (4.33).
Замыкает рейтинг ДП "Милкиленд-Украина". Замикає рейтинг ДП "Мілкіленд-Україна".
Замыкает с запада Ялтинскую бухту. Замикає із заходу Ялтинську бухту.
Замыкает список Фарли Персидский залив. Замикає список Фарлі Перську затоку.
Замыкает проходную часть Блок Литвина. Замикає прохідну частину Блок Литвина.
Замыкает тройку лидеров аргентинский "Велес". Замикає трійку лідерів аргентинський "Велес".
Замыкает первую пятерку "Бриолин" (1978). Замикає першу п'ятірку "Бріолін" (1978).
Каховское водохранилище замыкает днепровский каскад водохранилищ. Каховське водосховище замикає дніпровський каскад водосховищ.
Замыкает первую десятку певица Ани Лорак. Замикає першу десятку співачка Ані Лорак.
Топовую пятерку замыкает Apple iPhone 5c. Топову п'ятірку замикає Apple iPhone 5c.
Замыкает тройку "Психо", снятый Альфредом Хичкоком. Замикає трійку "Психо", знятий Альфредом Хічкоком.
Замыкает тройку лидеров Имперский колледж Лондона. Замикає трійку лідерів Імперський коледж Лондона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.