PROMT.One

Usage examples of "Зарубежный" in Russian with translation to Ukrainian

"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
Зарубежный член АН СССР (1958). Іноземний член АН СРСР (1958).
"Лучший зарубежный производитель" - Pj Empire; "Найкращий зарубіжний виробник" - Pj Empire;
Лучший зарубежный фильм: "Великая красота" Кращий іноземний фільм: "Велика краса"
Зарубежный опыт кредитования малого бизнеса (c. Зарубіжний досвід кредитування малого бізнесу (c.
Выход на зарубежный рынок Заказать консультацию Вихід на іноземний ринок Замовити консультацію
Системы вознаграждений работникам: зарубежный опыт (c. Системи винагород працівникам: зарубіжний досвід (c.
Картина номинирована в категории "Лучший зарубежный фильм". Інше правило стосується категорії "Кращий іноземний фільм".
Зарубежный опыт обеспечения самостоятельности местных бюджетов. Зарубіжний досвід забезпечення самостійності місцевих бюджетів.
Почетный зарубежный член Российской академии художеств (2006). Почесний іноземний член Російської академії мистецтв (2006).
исследовать Зарубежный опыт развития малого бизнеса. Дослідити зарубіжний досвід розвитку малого підприємництва.
Главная - Экспорт оборудования на зарубежный рынок Головна - Експорт обладнання на зарубіжний ринок
исследовать зарубежный опыт формирования бюджетной политики; дослідити зарубіжний досвід формування бюджетного регулювання;
Как отличается украинский и зарубежный покупатель? Як відрізняється український і зарубіжний покупець?
Назначение препарата Зарубежный препарат Отечественный аналог Призначення препарату Зарубіжний препарат Вітчизняний аналог
Лучший зарубежный сериал, который я видел Кращий зарубіжний серіал, який я бачив
"Анализируем зарубежный опыт, в частности, европейский. "Ми аналізуємо зарубіжний досвід, зокрема, європейський.
Крупнейший зарубежный инвестор - Германия (около 30% инвестиций). Найбільший зарубіжний інвестор - Німеччина (близько 30% інвестицій).
Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
"Румынские и зарубежные писатели", 1926; "Румунські та зарубіжні письменники", 1926;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how