Verwendungsbeispiele von "Красной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Солдаты Красной армии осматривают трофеи. Солдати Червоної армії роздивляються трофеї.
Кружка С красной ручкой 310мл Кружка З червоною ручкою 310мл
Karisto 1936 "Женщина в красной шляпке". Karisto 1936 "Жінка в червоному капелюшку".
Организация уездной Красной гвардии из 14 отрядов. Організовує повітову Червону гвардію з 14 загонів.
на красной главе серебряный горностай. на червоній главі срібний горностай.
Могила Бутенко в Красной Горке. Могила Бутенка в Красній Горці.
Действия партизан координировались с действиями Красной армии. Дії партизанів координувалися з діями Червоної Армії.
Окончила институт красной профессуры (1932). Закінчив Інститут червоної професури (1932).
Крыша с красной гальки плитки Дах з червоною гальки плитки
знаменитости красной ковровой дорожке ходьбы знаменитості червоній килимовій доріжці ходьби
Экспоцентр на Красной Пресне в Москве Експоцентр на Красній Пресні в Москві
Красной Звезды, медалями, югославским орденом. Червоної Зірки, медалями, югославським орденом.
Цветки розовые с красной серединой. Квітки рожеві з червоною серединою.
Платье на красной ковровой дорожке Сукні на червоній килимовій доріжці
сорвано стойким сопротивлением Красной Армии. зірвано стійким опором Червоної Армії.
Чёрный прошитый красной ниткой (Украина) Чорний прошитий червоною ниткою (Україна)
Браслет на красной нитке, серебро Браслет на червоній нитці, срібло
Кисло - сладкий вкус красной смородины Кисло - солодкий смак червоної смородини
Вандалы залили мемориал красной краской. Вандали облили пам'ятник червоною фарбою.
Расположено по красной линии Пушкинской улицы. Розташоване по червоній лінії вулиці Пушкінській.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!