Exemples d'utilisation de "Лист" en russe avec la traduction "лист"

<>
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
К награде прилагался наградной лист. До нагороди додавався нагородний лист.
Лист: 2-я венгерская рапсодия Лист: 2-га угорська рапсодія
Оплачивается ли такой больничный лист? Чи оплачується наданий лікарняний лист?
А ветер лист кружил, капризно А вітер лист кружляв, капризно
Ppgl стальной лист в катушке Ppgl сталевий лист в котушці
Ручная Упаковка стальной катушки / лист Ручна Упаковка сталевий котушки / лист
Отличный Антикоррозионные алюминиевый лист 3003 Відмінний Антикорозійні алюмінієвий лист 3003
Даже слышно, как падает лист. навіть чути, як падає лист.
Последний с клена лист упал, Останній з клена лист впав,
Информационный лист кабины DAF XF105 Інформаційний лист кабіни DAF XF105
Опросный лист на регуляторы Fisher Опитувальний лист на регулятори Fisher
Упаковочный лист в трех экземплярах. пакувальний лист в трьох екземплярах.
Сток лист поставщика из Германии Сток лист постачальника з Німеччини
Синтетическая смола Upvc пластиковый лист Синтетична смола Upvc пластиковий лист
Лавровый лист - 1-2 шт Лавровий лист - 1-2 шт
Заказать звонок Заполнить опросный лист Замовити дзвінок Заповнити опитувальний лист
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !