Ejemplos de uso de "Малышам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Таким малышам сложно утром проснуться. Таким малюкам складно вранці прокинутися.
Разрешен к применению даже недоношенным малышам. Дозволений до застосування навіть недоношеним малюкам.
Здесь малышам будет уютно и безопасно. Малюкам тут буде затишно і безпечно.
малышам до трех лет - заключение педиатра; малюкам до трьох років - висновок педіатра;
Во-первых, прекратить ругать малыша. По-перше, припинити лаяти малюка.
("Эй, малыш!") режиссёра Рафаля Зилински. ("Гей, малюк!") режисера Рафаля Жилінський.
Ожидаем малышей в начале ноября Чекаємо малюків на початку листопада
уважительное отношение к личности малыша; шанобливе ставлення до особистості дитини;
Пусть наши малыши растут здоровыми! Хай наші малюки зростають здоровими!
малыш плохо переносит повышение температуры; дитина важко переносить підвищення температури.
Специально для малышей и подростков: Спеціально для малят та підлітків:
не оставлять малышей без присмотра; не залишати дітей без нагляду;
Детская кроватка, стульчик для малышей Дитяче ліжечко, стільчик для малечі
Кане-корсо станет малышу преданным другом. Кане-корсо стане малюкові відданим другом.
Самка во 2-й половине июня рождает одного малыша. Самиця у 2-й пол. червня народжує одне маля.
Стало известно, что войдет в "пакете малыша" Стало відомо, із чого складатиметься "пакунок малюка"
Многие родители стремятся оградить малыша от подобных столкновений. Багато батьків намагаються вберегти дитину від усіх неприємностей.
Вот мои советы по общению с малышами. Ось мої поради щодо спілкування з малюками.
След добро оставит в твоём малыше... Слід добро залишить в твоєму малюку...
Красивые малыши: мальчики и девочки. Дорогі діти: хлопці та дівчата.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.