Ejemplos de uso de "Мы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
"Мы будем системно решать гендерные проблемы. "Ми маємо системно вирішувати гендерні проблеми.
для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме
"Мы обладаем фантастическим ресурсом, который нужно использовать. "Маємо достатній ресурс, який потрібно ефективно використати.
Мы попытаемся заполнить эту пустоту. Ми спробуємо заповнити цю прогалину.
? Мы сформировали 5 производственных линий Ми сформували 5 виробничих ліній
"Мы примем меры", - ответил Ямасита. "Ми приймемо заходи", - відповів Ямасіта.
Почему мы все время отвлекаемся? Чому ми весь час відволікаємося?
мы также производим индивидуальные продукты. ми також проводимо індивідуальні продукти.
"Рассказывая историю, мы становимся сильнее" "Ділячись знаннями, ми стаємо сильнішими"
Татьяна Черниговская - Как мы мыслим? Тетяна Чернігівська - Як ми мислимо?
Мы становимся открытой, современной компанией. Ми стаємо відкритою, сучасною компанією.
Мы предлагаем: деревянные парусные яхты. Ми пропонуємо: дерев'яні вітрильні яхти.
Знаем ли мы, чем питаемся? Чи знаємо ми, що їмо?
Мы должны победить или умереть. Ми хочемо перемогти чи загинути?
Мы сохраним спокойствие и порядок. Ми збережемо спокій та порядок.
Мы умеем восхищать и восхищаться! Ми вміємо захоплювати і захоплюватися!
Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.
Мы ждем результата ", - рассказала Закревская. Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська.
Мы работаем с Nicehash ежедневно. Ми працюємо з Nicehash щодня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.