Ejemplos de uso de "Нашей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Игра проходила под диктовку нашей команды. Гра проходила під диктовку наших хлопців.
Цветы - вечные спутники нашей жизни. Квіти - постійні супутники нашого життя.
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
позвоните по нашей горячей линии: Телефонуйте на нашу гарячу лінію:
О, нашей жизни скудная основа, Про, нашому житті мізерна основа,
Приветствуем на нашей Интернет-странице! Вітаємо на нашій Інтернет-сторніці!
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Мы заботимся о высоком качестве нашей продукции. Ми піклуємось про високу якість наших виробів.
Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!" Choupette: "Кращі моменти нашого життя!"
"Автокефалия - это вопрос нашей независи... "Автокефалія - це питання нашої незалежності.
о нашей стране и IFP про нашу країну та IFP
Она преломляется в нашей повседневной жизни. Вона переломлюється в нашому повсякденному житті.
Подробнее смотрите в нашей инфографике. Детальніше дивіться у нашій інфографіці.
Ознакомьтесь с нашей размерной сеткой. Ознайомтесь з нашою розмірною сіткою.
Сегодня мы открываем новую страницу нашей жизни. Сьогодні треба відкрити нову сторінку наших відносин.
Обратитесь к юристам нашей компании. Зверніться до адвокатів нашого агентства.
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
Спросите нас о нашей корзине плагине. Запитайте нас про нашу кошику плагін.
Вы можете пожертвовать нашей организации Ви можете пожертвувати нашій організації
Вы останетесь довольны нашей работой! Ви залишитеся задоволені нашою роботою!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.