PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Новый" en russe avec la traduction "новий"

Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Съезд утвердил новый устав КПЧ. З'їзд затвердив новий статут КПЧ.
Встречайте новый гостевой Домик № 3 Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
Новый пейзаж, Dymchuk Gallery, Киев Новий пейзаж, Dymchuk Gallery, Київ
Новый облицовочный камень "Ракушняк" 2 Новий облицювальний камінь "Ракушняк" 2
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Новый интересный флэш игры баскетбол Новий цікавий флеш гри баскетбол
Новый концепт Ford Explorer America Новий концепт Ford Explorer America
Он может запретить новый индоссамент. Він може заборонити новий індосамент.
Новый терминал в аэропорту Краснодара Новий термінал в аеропорту Краснодара
1 Как подготовить новый термос? 1 Як підготувати новий термос?
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
новый дизайн ленты капельного орошения новий дизайн стрічки крапельного зрошення
Новый сервис SMS-оповещения получателей! Новий сервіс SMS-оповіщення одержувачів!
Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"
Команде был сварен новый обед. Команді був зварений новий обід.
Смотрите новый Flexo Пресс видео Дивіться новий Flexo Прес відео
Новый клип на песню "Sunshine" Новий кліп на пісню "Sunshine"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...