Verwendungsbeispiele von "Покупай" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Покупай квартиру - паркинг в подарок! Купуй квартиру - паркінг в подарунок!
Покупай то, что тебе нужно. Купуй те, що тобі потрібно.
Покупай сегодня, или плачь завтра Купуй сьогодні, або плач завтра
Покупай полис "Зеленая карта" онлайн Купуй поліс "Зелена карта" онлайн
Покупай на протяжении месяца пиво... Купуй протягом місяця пиво Carlsberg...
Покупай в магазине - наслаждайся дома. Купуй у магазині - насолоджуйся удома.
Продавай, Покупай, Арендуй недвижимость напрямую Продавай, Купуй, Орендуй нерухомість безпосередньо
Собственную квартиру покупай - не арендуй! Власну квартиру купуй - не орендуй!
Бери друзей и покупай билеты здесь:. Бери друзів і купуй квитки тут:.
Покупай выгодно, не выходя из дома! Купуй вигідно, не виходячи з дому!
Покупай мечту о Париже в Homster. Купуй мрію про Париж в Homster.
Покупай свой счастливый билет и приходи! Купуй свій щасливий квиток і приходь!
Покупай легко - действует рассрочка до 30 месяцев! Купуй легко - діє розстрочка до 30 місяців!
Покупай технику - плати частями до 9 платежей. Купуй техніку - сплачуй частинами до 9 платежів.
Покупай скорее - устрой себе яркую вейп-осень! Купуй швидше - влаштуй собі яскраву вейп-осінь!
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Корзина Ваша корзина пустая: покупайте! Кошик Ваша корзина порожня: купуйте!
Никто не покупает невидимое молоко. Ніхто не купує невидиме молоко.
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!