Verwendungsbeispiele von "Полотно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Традиционное домотканое полотно из конопли. Традиційне домоткане полотно з конопель.
Наиболее известной его картиной считается полотно "Крик" (1893). Однією з найвідоміших картин художника є "Крик" (1893).
Полотно интерьерное "Зарождение" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Зародження" - ручної роботи.
После нормализации температуры полотно выровняется. Після нормалізації температури полотно вирівняється.
Женщины ткали полотно и сукна. Жінки ткали полотно та сукна.
Картины Абстркционизм Интерьерное полотно "Зарождение" Картини Абстакціонізм Інтер'єрне полотно "Зародження"
Полотно было заказано братством Св. Полотно було замовлено братством Св.
Полученный сыр откидывают на полотно. Отриманий сир відкидають на полотно.
Бiлила мати полотно. - Симферополь: изд. Бiлила мати полотно. - Симферополь: вид.
Полотно интерьерное "Бесконечность" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Нескінченність" - ручної роботи.
Полотно интерьерное "Сирень" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Бузок" - ручної роботи.
Дверное полотно под любой интерьер Дверне полотно під будь-який інтер'єр
Полотно потолка скроет все коммуникацию. Полотно стелі приховає всі комунікацію.
Полотно интерьерное "Аллея" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Алея" - ручної роботи.
Дверное полотно - важный элемент дверей Дверне полотно - важливий елемент дверей
Полотно туго натягивается на каркас. Полотно туго натягується на каркас.
Интерьерное полотно "Пространство во времени" Інтер'єрне полотно "Простір у часі"
Полотно с четвертью толщина 42мм. Полотно з четвертю товщина 42мм.
На петли монтируется дверное полотно. На петлі монтується дверне полотно.
Древо одесской жизни, полотно, масло Древо одеського життя, полотно, олія
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!