Exemples d'utilisation de "Революционная" en russe

<>
Эволюционная и революционная формы развития общества. Еволюційний та революційний тип розвитку суспільства.
Революционная практика опровергала народнические построения. Революційна практика спростовувала народницькі побудови.
Эволюционная и революционная формы НТП. Еволюційні й революційні форми НТП.
В армии распространялась революционная пропаганда. У війську вів революційну пропаганду.
Но революционная работа в городе не прекратилась. Але революційна боротьба на селі не припинялася.
В России зарождалась революционная идеология. У Росії зароджується революційна ідеологія.
Народно-освободительная революционная организация (НВРО); Народно-визвольна революційна організація (НВРО);
эссе "Революционная литература" (Sastra Revolusioner). есе "Революційна література" (Sastra Revolusioner).
"WIADAP" - революционная технология очистки воды "WIADAP" - революційна технологія очищення води
Охранительная, либеральная и революционная идеология. Охоронна, ліберальна і революційна ідеологія.
Революционная Греция решила помочь сулиотам. Революційна Греція вирішила допомогти суліотам.
Здесь начинается его революционная деятельность. Там почалася його революційна діяльність.
Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей. Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів.
Революционная власть определялась как диктатура трудящихся. Революційна влада визначалася як диктатура трудящих.
В Мексике основана Национальная революционная партия. В Мексиці заснована Національна революційна партія.
В Linux появится революционная файловая система На Linux з'явиться революційна файлова система
11) Народно-освободительная революционная организация (НВРО); и) Народно-визвольна революційна організація (НВРО);
Революционная журналистика семидесятых годов, Париж, 1905; Революційна журналістика сімдесятих років, Париж, 1905;
Революционная волна докатилась и до Амура. Революційна хвиля докотилася і до Охматова.
Героическая, патетическая, революционная ? и насквозь фальшивая. Героїчна, патетична, революційна - і наскрізь фальшива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !