Exemples d'utilisation de "революційна боротьба" en ukrainien

<>
Але, незважаючи на репресії, революційна боротьба тривала. Несмотря на усилившиеся репрессии, революционная борьба не прекращалась.
Водночас розгорнулась боротьба з "космополітизмом". Время развернулась борьба с "космополитизмом".
На Linux з'явиться революційна файлова система В Linux появится революционная файловая система
Далеко заходить і боротьба проти "мазепинства". Далеко заходит и борьба против "мазепинства".
В Мексиці заснована Національна революційна партія. В Мексике основана Национальная революционная партия.
Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.
Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів. Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей.
Боротьба з "безрідним космополітизмом". Борьба с "безродным космополитизмом".
Революційна точність вимірювання технології з США; Революционная точность измерения технологии из США;
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Революційна Рада припинила своє існування. Революционный совет прекратил свое существование.
Боротьба з шахрайством - Onlinetickets.world Борьба с мошенничеством - Onlinetickets.world
Революційна хвиля докотилася і до Охматова. Революционная волна докатилась и до Амура.
8 годин точилася вперта боротьба з вогнем. 8 часов шла упорнейшая борьба с огнём.
"WIADAP" - революційна технологія очищення води "WIADAP" - революционная технология очистки воды
Боротьба за лідерство очікується дуже напружена. Борьба за лидерство ожидается очень напряженная.
Народно-визвольна революційна організація (НВРО); Народно-освободительная революционная организация (НВРО);
2.6 Боротьба з запорами і гемороєм 2.6 Борьба с запорами и геморроем
Революційна Греція вирішила допомогти суліотам. Революционная Греция решила помочь сулиотам.
Розпочалася цілеспрямована боротьба проти української інтелігенції. Началась целенаправленная борьба против украинской интеллигенции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !