Verwendungsbeispiele von "Словакию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
в Словакию въехали 5 662 гражданина Украины. до Словаччини в'їхали 5 662 громадян України.
Забронировать авиабилет в Словакию онлайн! Забронювати авіаквиток в Словаччину онлайн!
Wizz Air открывает рейс в Словакию Wizz Air відкриває рейс до Словаччини
Чехословакия разделилась на Чехию и Словакию. Чехословаччина розділилася на Чехію та Словаччину.
Предусмотрен и визит украинских партнеров в Словакию ". Передбачений і візит українських партнерів до Словаччини ".
ФИФА считает Чехию и Словакию преемниками Чехословакии.] ФІФА вважаєа і Чехію і Словаччину наступниками Чехословаччини.
Wizz Air открывает рейс в Словакию - Onlinetickets.world Wizz Air відкриває рейс до Словаччини - Onlinetickets.world
Гуситское движение в Чехии затронуло и Словакию. Гуситський рух у Чехії торкнувся й Словаччину.
Ранее "сине-желтые" обыграли Словакию и Литву. Раніше "синьо-жовті" обіграли Словаччину та Литву.
Словакия - страна-участница Шенгенского соглашения. Словаччина є країною Шенгенської угоди.
Сражалась в Словакии и Австрии. Воював в Словаччині та Австрії.
Кровля - металло профиль производства Словакии. Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини.
Соперниками "сине-желтых" стали Чехия и Словакия. Там "синьо-жовті" перемогли Чехію та Словаччину.
Словакия Флорист - связаться с нами Словакія Флорист - зв'язатися з нами
Район граничит с Польшей и Словакией. Район межує зі Словаччиною та Польщею.
Почётный гражданин города Братислава (Словакия). Почесний громадянин міста Братислава (Словаччина).
Поступление в докторантуру в Словакии Вступ в докторантуру в Словаччині
Расположена в столице Словакии - Братиславе. Розташована в столиці Словаччини - Братиславі.
Отчётность и аудит компаний (Словакия) Звітність та аудит компаній (Словакія)
Украину разместили рядом с Чехией и Словакией. Україну розмістили поруч із Чехією та Словаччиною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!