Exemples d'utilisation de "Словакия" en russe avec la traduction "словаччини"

<>
В ноябре 1940 года Словакия присоединилась к Тройственному пакту. 24 листопада 1940 року уряд Словаччини підписав Троїстий пакт.
Кровля - металло профиль производства Словакии. Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини.
Расположена в столице Словакии - Братиславе. Розташована в столиці Словаччини - Братиславі.
Присоединение Словакии в Тройственного пакта Приєднання Словаччини до Троїстого пакту
Особенности Словакии для арендующих автомобиль Особливості Словаччини для орендують автомобіль
Братислава получила статус столицы Словакии. Братислава отримала статус столиці Словаччини.
Столица Словакии - прекрасный город Братислава. Столиця Словаччини - прекрасне місто Братислава.
Словацкий футболист, нападающий сборной Словакии. Словацький футболіст, нападник збірної Словаччини.
Расположен в столице Словакии Братиславе. Розташований в столиці Словаччини Братиславі.
Проект реализовывался с помощью Словакии. Проект реалізовувався за допомогою Словаччини.
Выиграла гонку Анастасия Кузьмина из Словакии. Виграла гонку Анастасія Кузьміна зі Словаччини.
Имеет несколько филиалов в городах Словакии. Має кілька філіалів у містах Словаччини.
Её состав - горожане и крестьяне Словакии. Її склад - містяни й селяни Словаччини.
Отели Словакии можно назвать довольно дорогими. Готелі Словаччини можна назвати досить дорогими.
А еще - лекторы из Словакии и Чехии. А ще - лектори зі Словаччини та Чехії.
Как сообщалось, из Словакии депортируют семерых украинцев. Як повідомлялося, зі Словаччини депортують сімох українців.
Даний маршрут проходит по русинским селам Словакии. Даний маршрут йде по русинських селах Словаччини.
Столицей Словакии Братислава стала в 1993 году. Столицею Словаччини Братислава стала в 1993 році.
Летом 1939 года писатель бежал в Словакии. Влітку 1939 року письменник утік до Словаччини.
По образованию новый президент Словакии - инженер-электрик. За освітою новий голова Словаччини ― інженер-електрик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !