Exemples d'utilisation de "Словакия" en russe avec la traduction "словаччині"

<>
Сражалась в Словакии и Австрии. Воював в Словаччині та Австрії.
Поступление в докторантуру в Словакии Вступ в докторантуру в Словаччині
Сенец - город в западной Словакии. Сенець - місто в західній Словаччині.
Спортсмен года в Словакии (словацк. Футболіст року в Словаччині (словац.
Зачинатель реалистической драматургии в Словакии. Зачинатель реалістичної драматургії в Словаччині.
В Словакии реформа шла медленнее. У Словаччині реформа відбувалася повільніше.
Виница - населённый пункт в Словакии. Віниця - населений пункт у Словаччині.
Местные налоги в Словакии становятся факультативными. В Словаччині місцеві податки являються факультативними.
В Словакии готовят и хорошие салаты. У Словаччині готують і хороші салати.
Ясли в Словакии бывают исключительно частными. Ясла в Словаччині бувають виключно приватними.
Вы желаете официально трудоустроиться в Словакии; Ви бажаєте офіційно працевлаштуватися в Словаччині;
Анна Горняк), украинская писательница в Словакии. Анна Горняк), українська письменниця в Словаччині.
Основатель профилактической медицинской помощи в Словакии. Засновник профілактичної медичної допомоги в Словаччині.
Небольшие приграничные территории были отданы Словакии. Невеликі прикордонні території були віддані Словаччині.
В Словакии бойков называют "пуйдяками" (словацк. У Словаччині бойків називають "пуйдякамі" (словац.
У нас появился дилер в Словакии У нас з'явився дилер в Словаччині
Успешно гастролировала в Польше и Словакии. Успішно гастролювала у Польщі та Словаччині.
Slovnaft - крупнейший нефтеперерабатывающий завод в Словакии. Slovnaft - найбільший нафтопереробний завод в Словаччині.
Цыгане живут главным образом в Словакии. Цигани живуть головним чином у Словаччині.
После Бархатной революции жил в Словакии. Після Оксамитової революції жив в Словаччині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !