Usage examples of "Черному" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тренировочные сплавы по Черному Черемошу Тренувальні сплави по Чорному Черемошу
Круизы по Черному морю - мечтает исполнить. Круїзи по Чорному морю - мріє виконати.
Круизы из Одессы по Черному и... Круїзи з Одеси по Чорному і...
На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.
Черная пятница в отеле "Проминада" Чорна п'ятниця в готелі "Промінада"
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
Опишите географическое положение Черного моря. Опишіть географічне положення Чорного моря.
Окраска однотонная: серая или чёрная. Забарвлення однотонне: сіре або чорне.
Недаром нефть называют "чёрное золото". Недарма нафту називають "чорним золотом".
В Киеве задержаны "черные трансплантологи" У Києві заарештували "чорних трансплантологів"
Панкратия под черной ряской скрылся. Панкратія під чорної ряскою зник.
В чёрном небе слова начертаны... У чорному небі слова написані...
Середина лба может быть чёрной. Середина чола може бути чорною.
помог Дамодару похитить Чёрную Сферу. допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу.
Их именуют "чёрными кочевниками Сахары". Їх іменують "чорними кочівниками Сахари".
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
У собак черно белое зрение У собак чорно біле зір
Первый тренер - С. Н. Черных. Перший тренер - С. М. Черних.
Черен оплетали шнуром и обтягивали кожей. Держак обплітали шнуром і обтягували шкірою.
Впадает она в Черное море недалеко от Адлера. У Чорне море вона впадає недалеко від Адлера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!