Exemplos de uso de "Черному" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Тренировочные сплавы по Черному Черемошу Тренувальні сплави по Чорному Черемошу
Круизы по Черному морю - мечтает исполнить. Круїзи по Чорному морю - мріє виконати.
Круизы из Одессы по Черному и... Круїзи з Одеси по Чорному і...
На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.
Черная пятница в отеле "Проминада" Чорна п'ятниця в готелі "Промінада"
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
Опишите географическое положение Черного моря. Опишіть географічне положення Чорного моря.
Окраска однотонная: серая или чёрная. Забарвлення однотонне: сіре або чорне.
Недаром нефть называют "чёрное золото". Недарма нафту називають "чорним золотом".
В Киеве задержаны "черные трансплантологи" У Києві заарештували "чорних трансплантологів"
Панкратия под черной ряской скрылся. Панкратія під чорної ряскою зник.
В чёрном небе слова начертаны... У чорному небі слова написані...
Середина лба может быть чёрной. Середина чола може бути чорною.
помог Дамодару похитить Чёрную Сферу. допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу.
Их именуют "чёрными кочевниками Сахары". Їх іменують "чорними кочівниками Сахари".
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
У собак черно белое зрение У собак чорно біле зір
Первый тренер - С. Н. Черных. Перший тренер - С. М. Черних.
Черен оплетали шнуром и обтягивали кожей. Держак обплітали шнуром і обтягували шкірою.
Впадает она в Черное море недалеко от Адлера. У Чорне море вона впадає недалеко від Адлера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!