Exemples d'utilisation de "Япония" en russe avec la traduction "японію"

<>
Сейчас Япония настигает могучий сосед - Китай. Зараз Японію наздоганяє могутній сусід - Китай.
На Японию обрушился тайфун "Джелават". На Японію обрушився тайфун "Джелават".
На Японию обрушился Тайфун "Роке". На Японію накинувся тайфун "Роке".
На Японию обрушился тайфун "Талим" На Японію обрушився тайфун "Талім"
Неопознанные подводные объекты встревожили Японию. Непізнані підводні об'єкти стривожили Японію.
В финале они одолели Японию. У фіналі вони здолали Японію.
Украину не трясёт, как Японию. Україну не трясе, як Японію.
Энциклопедические и библиографические справочники о Японии Енциклопедичні та бібліографічні довідники про Японію
Советско-китайское сближение только насторожило Японию. Радянсько-китайське зближення тільки насторожило Японію.
Журавль символизирует место проведения соревнований - Японию. Журавель символізує місце проведення змагань - Японію.
Воплотите Японию в 100% натуральных материалах. Здійсніть Японію в 100% натуральних матеріалах.
Японию не обошел мировой экономический кризис: Японію не обійшла світова економічна криза:
24 июня линкор вернулся в Японию. 24 червня лінкор повернувся в Японію.
14 июня соединение вернулось в Японию. 14 червня з'єднання повернулося в Японію.
США получили дружественную к ним Японию. США отримали дружню до них Японію.
Тунберг оставил Японию в ноябре 1776 года. Тунберг покинув Японію в листопаді 1776 року.
Японию не зря называют "Страной 10000 кукол". Японію не даремно називають "Країною 10000 ляльок".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !