Ejemplos de uso de "академий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Член академий Дармштадта, Берлина, Граца. Член академій Дармштадта, Берліна, Граца.
Гути - воспитанник множества бразильских футбольных академий. Гуті - вихованець безлічі бразильських футбольних академій.
П.М. Таланчук член 4 международных академий. П.М. Таланчук член 4 міжнародних академій.
Среди днепропетровских вузов - 4 университета, 6 академий, 3 института. Серед дніпропетровських вузів - 4 університети, 6 академій, 3 інститути.
Член-корреспондент Итальянской академии виноделия. Член-кореспондент Італійської академії виноробства.
Украинская военно-медицинская академия (УВМА) (). Українська військово-медична академія (УВМА) ().
Главная / Об академии / История ОНМА Головна / Про академію / Історія ОНМА
Гюйгенс руководил Академией 15 лет. Гюйгенс керував Академією 15 років.
Добро пожаловать в Московскую Международную Академию! Ласкаво просимо до Мукачівського державного університету!
академиями управляли - ректор, конференция и правление; академіями управляли - ректор, конференція і правління;
выступал с рефератами на праздничных академиях. виступав з рефератами на святкових академіях.
Академик АЭНУ, Восточноукраинской академии бизнеса. Академік АЕНУ, Східноукраїнської академії бізнесу.
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.
Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).
Юридический отдел подчиняется ректору Академии. Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
Военная академия "Г. С. Раковски" Військова Академія "Г. С. Раковського"
Закончил художественную Академию Сан-Фернандо. Закінчив художню Академію Сан-Фернандо.
Миниатюра была издана Академией Наук УРСР. Мініатюра була видана Академією Наук УРСР.
Воспитанник академии местного клуба АЗ. Вихованець академії місцевого клубу АЗ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.