Ejemplos del uso de "берлинского" en ruso

<>
Внучка берлинского скульптора Фрица Шапера. Внучка берлінського скульптора Фріца Шапера.
Профессор Иенского и Берлинского университетов. Професор Ієнського і Берлінського університетів.
Является главным храмом Берлинского архиепископства. Є головним храмом Берлінського архієпископства.
Положение войск берлинского гарнизона стало катастрофическим. Положення військ берлінського гарнізону стало катастрофічним.
С 1851 приват-доцент Берлинского университета. З 1851 приват-доцент Берлінського університету.
Среди учеников берлинского вазописца - вазописец Ахиллеса. Серед учнів берлінського вазописця - Вазописець Ахіллеса.
он зачислен также профессором Берлинского университета. його також зарахували професором Берлінського університету.
Эвелин (Мишель Морган) - жена берлинского судьи. Евелін (Мішель Морган) - дружина берлінського судді.
Хайле Гебреселассие - четырехкратный победитель Берлинского марафона. ↑ Гебреселассіє - чотириразовий переможець Берлінського марафону.
Второго мая остатки Берлинского горизонта полностью капитулировали. 2 травня залишки Берлінського гарнізону повністю капітулювали.
Доктор медицины Берлинского университета им. Гумбольдта (1965). Доктор медицини Берлінського університету імені Гумбольдта (1965).
профессор права Берлинского и Мюнхенского университетов [3]. професор права Берлінського і Мюнхенського університетів [1].
В 1902 Кандинский стал членом Берлинского Сецессиона. У 1902 Кандинський став членом Берлінського Сецессиона.
Основал Берлинский музей народоведения (1868). Засновник Берлінського музею народознавства (1868).
Бранденбургские ворота и Берлинская стена. Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур.
Участник Берлинской и Пражской операций. Учасник Берлінської і Празької операцій.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
На берлинском направлении Глава девятнадцатая. На берлінському напрямку Глава дев'ятнадцята.
Картина хранится в Берлинской галерее. Картина зберігається в Берлінській галереї.
Берлинские врачи победили ВИЧ-инфекцию! Берлінські лікарі перемогли ВІЛ-інфекцію!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.