Exemples d’usage de "валютном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В Международном валютном фонде оказались пессимистичнее всех. Нагадаємо, Міжнародний валютний фонд більш песимістичний.
310 (далее - Закон о валютном регулировании)). 310 (далі - Закон про валютне регулювання)).
Позиционная торговля на валютном рынке Позиційна торгівля на валютному ринку
Как доминировать на валютном рынке Як домінувати на валютному ринку
Прямой дилинг на валютном рынке Прямий дилінг на валютному ринку
усиление девальвационных тенденций на валютном рынке. посилення девальваційних тенденцій на валютному ринку.
резервную позицию в мировом валютном фонде; Резервну позицію в світовому валютному фонді;
· операции в рублевом и валютном выражении; • операції в рублевому і валютному вираженні;
40% от поступлений на валютном тендере; 40% від надходжень на валютному тендері;
"Поменялось поведение населения на валютном рынке. "Змінилося поведінка населення на валютному ринку.
резервная позиция в Международном валютном фонде; резервну позицію в Міжнародному валютному фонді;
На волне волатильности на валютном рынке На хвилі волатильності на валютному ринку
Монетарная политика основана на валютном управлении. Монетарна політика базується на валютному управлінні.
2012-12-02, Ажиотаж на валютном рынке 2012-12-02, Ажіотаж на валютному ринку
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Валютная биржа осуществляет такие функции: Валютний ринок виконує такі функції:
несообщение об открытии валютного счета). неповідомлення про відкриття валютного рахунку).
Дисконтная и девизная валютная политика. Дисконтна та девізна валютна політика.
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Отличительные черты Ямайской валютной системы: Основні характеристики Ямайської валютної системи:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !