Exemples d'utilisation de "венгерскими" en russe avec la traduction "угорського"

<>
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Георг Грозер - немец венгерского происхождения. Георг Грозер - німець угорського походження.
Дубликат венгерского красного транзитного номера Дублікат угорського червоного транзитного номера
Турул - тотемный знак венгерского народа. Турул - тотемний знак угорського народу.
Английский писатель-юморист венгерского происхождения. англійський письменник-гуморист угорського походження.
способствовал основанию национального венгерского театра. сприяв заснуванню Національного угорського театру.
Дубликат венгерского номера, оригинальный шрифт Дублікат угорського номера, оригінальний шрифт
Дубликат венгерского номера, неоригинальный шрифт Дублікат угорського номера, неоригінальний шрифт
Происходил из старинного венгерского дворянского рода; Походив зі стародавнього угорського дворянського роду;
Он является основателем венгерского энтомологического общества. Вчений є засновником угорського ентомологічного товариства.
Создателем его считается венгерский инженер Донат Банки. Творцем його вважають угорського інженера Доната Банкі.
Баранья являлась важным сельскохозяйственным регионом Венгерского королевства. Бараня була важливою сільськогосподарською областю Угорського королівства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !