Beispiele für die Verwendung von "головным" im Russischen

<>
Обязательно нужно пользоваться головным убором. Обов'язково носіть будь-який головний убір.
Голову необходимо прикрывать головным убором. Голову слід покривати головним убором.
Голову нужно покрывать головным убором; Голову слід покривати головним убором;
Особое значение придавалось головным уборам. Особливу увагу приділили головним уборам.
Головным разработчиком ЗРК было назначено ОКБ-15. Головним розробником комплексу визначили ОКБ-15 ГКАТ.
Головным исполнителем системы было назначено НИИ-147; Головним виконавцем системи було призначено НДІ-147;
частота неизвестна: вертиго, головная боль. Частота невідома: вертиго, головний біль.
Что такое атрофия головного мозга? Що таке атрофія головного мозку?
Тогда головные боли перестанут беспокоить. Тоді головні болі перестануть турбувати.
Головная часть пули тяжелее хвостовой. Головна частина кулі важче хвостової.
гиперхолестеринемия и неврастения с головной болью гіперхолестеринемія і неврастенія з головним болем
Новая линейка автомобильных головных устройств Mystery Нова лінійка автомобільних головних пристроїв Mystery
головной боли, связанной с приемом нитратов. головному болю, пов'язаному із прийомом нітратів.
Цифровой Головное Solution-Fmuser.com Цифровий Головне Solution-Fmuser.com
Реакторная установка 5-го энергоблока является головной. Реакторна установка 5-го енергоблоку є головною.
Здание Головной ГЭС открытого типа, береговое. Будівля Головної ГЕС відкритого типу, берегова.
головная боль, слабость, ночная потливость. головний біль, слабкість, нічна пітливість.
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
головные боли, сонливость и слабость; головні болі, сонливість і слабкість;
Съемные ножная и головная панели. Знімні ножна і головна панелі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.