Ejemplos de uso de "горам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сложно проехать по горам мусора. Складно проїхати по горах сміття.
Бассейн примыкает с запада к Скалистым горам. Басейн примикає із заходу до Скелястих гір.
В Ризе благодаря горам приезжают альпинисты. У Ризі завдяки горам приїжджають альпіністи.
Граница между ними проходит по Алтайским горам. Межа між ними проходить по Трансантарктичних горах.
на востоке примыкает к горам Южного Урала. на Ст примикає до гір Південного Уралу.
От равнин к горам флористическая насыщенность увеличивается. Від рівнин до гір флорична насиченість збільшується.
Вид из гор просто завораживает. Вид з гори просто зачаровує.
Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.
Внимание, в горах лавинная опасность! Увага, в горах лавинна небезпека!
м. (северные отроги Раховских гор). м (північні відроги Рахівських гір).
Теперь эта гора называется Богдановой. Тепер цю гору називають Богдановою.
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
Древнейшими горами являются Скандинавские горы. Найдавнішими горами є Скандинавські гори.
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Уж витязь под горой стоит, Вже витязь під горою стоїть,
Запустите игру с Stickman Гор Запустіть гру з Stickman Гор
Кто автор произведения "Горе от ума"? Хто автор книги "Лихо з розуму"?
горах дышится так свободно! Тільки в горах дихається так вільно.
Эта гора действительно выглядит очень необычно. Ці скелі виглядають дійсно дуже незвично.
Рейки терапия у подножия горы Рейки терапія біля підніжжя гори
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.