Exemples d’usage de "дистанций" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Отличается сильным ударом с дальних дистанций. Володіє потужним кидком із дальньої дистанції.
на олимпийской и спринтерской дистанции: на Олімпійській та спринтерській дистанції:
дневная дистанция около 7 км денна дистанція близько 7 км
Руслан Глебов преодолевал длинную дистанцию. Глібов Руслан долав довгу дистанцію.
Спортсмены соревновались на 2 дистанциях. Спортсмени змагалися на двох дистанціях.
Допуск определения дистанции - до 1% Допуск визначення відстані - до 1%
И эта дистанция будет увеличиваться. І ця відстань буде збільшуватися.
Бег на 2 мили - историческая беговая дистанция. Біг на 2 милі є історичною біговою дистанцією.
Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.
дневная дистанция около 9 км денна дистанція близько 9 км
Девушки преодолевали дистанцию 6000 метров. Дівчата долали дистанцію 6000 метрів.
Соревнования проводятся на дистанции четвертого класса. Змагання проводилися на дистанціях четвертого класу.
Стоимость проезда зависит от дистанции. Вартість проїзду залежить від відстані.
Дистанции: трейл 5км от 12л. Дистанції: трейл 5км від 12р.
Дистанция 1000 м. Байдарка-одиночка. Дистанція 1000 м. Байдарка-одиночка.
Чебан преодолел дистанцию за 39.279. Чебан подолав дистанцію за 39,279.
бить в борт на близких дистанциях. бити в борт на близьких дистанціях.
Он - пловец на сверхдлинные дистанции. Він - плавець на наддовгі дистанції.
Максимальная дистанция стрельбы: 13290 м Максимальна дистанція стрільби: 13290 м
Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде. Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !