Ejemplos de uso de "жёсткого" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это специальное устройство носит название винчестера или жёсткого диска. Цей пристрій комп'ютера також називають вінчестер або жорсткий диск.
путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;
запрет пыток или жесткого обращения; заборона тортур або жорстокого поводження;
Винчестер - жаргонное название жёсткого диска. Вінчестер - жаргонне позначення твердого диска.
Модернизация жесткого диска на SSD Модернізація жорсткого диска на SSD
против украинцев совершалась политика жесткого террора. проти українців здійснювалася політика жорстокого терору.
Цвет непрозрачного жесткого ПВХ пластиковых листов Колір непрозорого твердого ПВХ пластикових листів
Повысьте производительность жесткого диска, оптимизировав... Підвищуйте продуктивність жорсткого диска, оптимізуючи...
Срочное восстановление с жёсткого диска ТЕРМІНОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ з жорсткого диска
Детальное сканирование содержимого жесткого диска Детальне сканування вмісту жорсткого диску
• как сделать дефрагментацию жесткого диска; • як зробити дефрагментацію жорсткого диска;
Форм-фактор это размер жесткого диска. Форм-фактор це розмір жорсткого диска.
Вульф придерживается довольно жёсткого распорядка дня. Вульф дотримується досить жорсткого розпорядку дня.
Средство для управления разделами жесткого диска. Засіб для управління розділами жорсткого диска.
Стандартное оснащение: емкость жесткого диска 18 Гбайт. Стандартне оснащення: місткість жорсткого диску 18 Гбайт.
Создание загрузочного флэш-накопителя или жесткого диска Створення завантажувального флеш-накопичувача або жорсткого диску
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Логику преподавания можно жестко запрограммировать. Логіку викладання можна жорстко запрограмувати.
Ремонт жестких дисков - KOmP Systems Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems
Накопители на жестких магнитных дисках: Накопичувач на жорсткому магнітному диску:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.