Exemples d'utilisation de "исламским" en russe avec la traduction "ісламської"

<>
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
Он предрек разгром "Исламского государства". Завершується вона розгромом "Ісламської держави".
Франция начинает бомбить "Исламское государство" Франція розпочала бомбардування "Ісламської держави"
Королевская Академия исламской мысли (Иордания); Королівська Академія ісламської думки (Йорданія);
Кто такие стражи исламской революции? Хто такі вартові ісламської революції?
Анонимные нападения счетов исламского государства - FayerWayer Анонімні атаки рахунків ісламської держави - FayerWayer
Трамп назвал Обаму создателем "Исламского государства" Трамп назвав Обаму засновником "Ісламської Держави"
"Убит один из лидеров" Исламского государства " "Загинув один із лідерів" Ісламської держави "
Волна исламской преступности бьёт все рекорды. Хвиля ісламської злочинності б'є всі рекорди.
Усиление исламской солидарности между странами-участницами. Посилення ісламської солідарності між країнами-учасницями.
Учредительный совет Всемирной Исламской Лиги (Мекка); Установча рада Всесвітньої Ісламської Ліги (Мекка);
Министерство нефти Исламской Республики Иран (перс. Міністерстві нафти Ісламської Республіки Іран (перс.
В Сирии уничтожили штаб-квартиру "Исламского государства" У Сирії знищили штаб-квартиру "Ісламської держави"
Однако спецоперация против "Исламского государства" не прекратится. Однак спецоперація проти "Ісламської держави" не припинятиметься.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !