Sentence examples of "истечение срока действия договора" in Russian

Select source language

Select target language

напоминание об окончании срока действия карты; Нагадування про закінчення терміну дії картки;

Она может меняться в период действия договора. 3 можуть змінюватись в період дії договору.

пролонгации срока действия кредитного договора; пролонгації строку дії кредитного договору;

Истечение гарантийного срока службы на мебель. Закінчення гарантійного терміну служби на меблі.

T - срок действия лицензионного договора, лет. Т - термін дії ліцензійного договору, років;

В ПриватБанке действия приставов считают незаконными. У Приватбанку дії приставів вважають незаконними.

Алгоритм действий перед заключением договора аренды. Алгоритм дій перед укладенням договору оренди.

Касались они и испытательного срока. Вони торкнулися й випробувального терміну.

Тросы двухстороннего действия с фиксацией (панельные) Троси двосторонньої дії з фіксацією (панельні)

Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.

чение разумного срока или на освобождение. протягом розумного строку або на звільнення.

Фильтрация масла: принцип действия и статистика Фільтрація нафти: принцип дії та статистика

Характеристики договора - консенсуальный, возмездный и взаимный. Характеристики договору - консенсусний, відшкодувальний і взаємний.

Раннего срока созревания (середина июня). Ранній строк достигання (середина червня).

Выполните следующие действия для предотвращения розацеа. Виконайте такі дії, щоб запобігти розацеа

Подписание договора, составление акта приема-передачи. Підписання договору, складання акту прийому-передачі.

Гибрид раннего срока созревания, 105-110 дней. Гібрид раннього терміну дозрівання, 105-110 днів.

выработать, детализировать и оценить действия маркетинга; виробити, деталізувати та оцінити дії маркетингу;

Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.

Климакс ранее положенного срока не наступит. Клімакс раніше покладеного терміну не наступить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download