Exemplos de uso de "кабинеты" em russo com tradução para o ucraniano

<>
1) кабинеты участковых врачей наркологов; 1) кабінети дільничних лікарів наркологів;
Процедурные, массажные и косметологические кабинеты Процедурні, масажні та косметологічні кабінети
кабинеты углубленного изучения иностранного языка; кабінети поглибленого вивчення іноземної мови;
Нередко встречаются и массажные кабинеты. Нерідко зустрічаються й масажні кабінети.
Наши стоматологические кабинеты в Киеве Наші стоматологічні кабінети в Києві
кабинеты: эвкалипт, лимон, лайм, мята; кабінети: евкаліпт, лимон, лайм, м'ята;
Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием. Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням.
Кабинеты обслуживающих видов труда 400 Кабінети обслуговуючих видів праці 400
Классные комнаты, кабинеты, аудитории школ 500 Класні кімнати, кабінети, аудиторії шкіл 500
Кабинеты расположены на базе Красноградской ЦРБ. Кабінети розташовані на баз Красноградської ЦРЛ.
Все номера и кабинеты оснащены кондиционерами. Всі номери та кабінети оснащені кондиціонерами.
Блок № 2 - Кабинеты врачей консультативного приема Блок № 2 - Кабінети лікарів консультативного прийому
Все кабинеты оборудованы модерной мебелью, холодильниками. Всі кабінети облаштовані модерними меблями, холодильниками.
3) кабинеты детских участковых врачей наркологов; 3) кабінети дитячих дільничних лікарів наркологів;
Современные кабинеты для проведения косметологических процедур Сучасні кабінети для проведення косметологічних процедур
кабинеты проведения групповых психолого-педагогических занятий; кабінети проведення групових психолого-педагогічних занять;
Отдыхающим предлагаются лечебные кабинеты, ингаляции, массаж. Відпочиваючим пропонуються лікувальні кабінети, інгаляція, масаж.
Кожаные кабинеты - элитная отделка кабинетов кожей. Шкіряні кабінети - елітна обробка кабінетів шкірою.
Отделения (кабинеты) ультразвуковой диагностики и эндоскопические. Відділення (кабінети) ультразвукової діагностики та ендоскопічні.
Медицинский центр, процедурные кабинеты, лаборатория, бювет; Медичний центр, процедурні кабінети, лабораторія, бювет;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!