Sentence examples of "культурная речь" in Russian

<>
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Предположительно, речь идет о вирусе WannaCry. Імовірно, мова йде про вірус WannaCry.
08 - культурная деятельность, участие в международных съездах; 08 - культурна діяльність, участь в міжнародних з'їздах;
Они иллюстрируют эмоции, действия, речь героев. Вони ілюструють емоції, дії, мовлення героїв.
Культурная жизнь лаборатории: тур "Королевский Камянец". Культурне життя лабораторії: тур "Королівський Кам'янець".
Жест "", Русская разговорная речь. Жест "", Російська розмовна мова.
Культурная жизнь стала богаче и разнообразнее. Культурне життя стало багатшим і різноманітнішим.
Речь идет о всенародном любимце Chevrolet Aveo. Мова йде про всенародного улюбленця Chevrolet Aveo.
Советская украинизация и культурная революция. Радянська українізація та культурна революція.
Речь идет о комплексах "Стугна", "Корсар". Мова йде про комплекси "Стугна", "Корсар".
Начинается активная организаторская и культурная деятельность. Починається активна організаторська та культурна діяльність.
переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;
Общественно-политическая, культурная жизнь Буковины; Суспільно-політичне, культурне життя Буковини;
Речь не идет о наземной операции. Мова не йде про наземну операцію.
Культурная жизнь в политехе постоянно развивается. Культурне життя в політесі постійно розвивається.
О мировых гигантах пойдет речь ниже: Про світових гігантів піде мова нижче:
Культурная программа предусматривает экскурсии по г. Харькову. Культурна програма передбачає екскурсії по м. Харкову.
Речь Дарма Санги 4 июня 2011 Промова Дарма Санги 4 червня 2011
Также насыщена культурная жизнь этого города. Також насичена культурна життя цього міста.
Предтечей словесно-логического мышления является внутренняя речь. Предтечею словесно-логічного мислення є внутрішня мова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.