Ejemplos de uso de "курсов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"среди студентов первых-вторых курсов. "зі студентами першого-третього курсу.
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Слушатели выразили благодарность организаторам и преподавателям курсов. Слухачі також подякували організаторам і викладачеві курсу.
Сравнение лучших курсов CPA Review Порівняння кращих курсів CPA Review
Календарь курсов УЕФА и собеседований Календар курсів УЄФА та співбесід
для слушателей курсов довузовской подготовки; для слухачів курсів довузівської підготовки;
Преподаватель курсов junior ceo school. Викладач курсів junior ceo school.
Котировка валют - определение курсов валют. Котирування валют - визначення курсів валют.
Проведение курсов внутривенной химиотерапии онкобольным. Проведення курсів внутрішньовенної хіміотерапії онкохворим.
сертификат о прохождении косметологических курсов сертифікат про проходження косметологічних курсів
Существует различная классификация валютных курсов. Існує різна класифікація валютних курсів.
школьникам предлагается 10 дистанционных курсов. школярам пропонується 10 дистанційних курсів.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
Итоговые документы об окончании курсов. Підсумкові документи про закінчення курсів.
Различают несколько видов плавающих курсов: Розрізняють кілька видів плаваючих курсів:
Подписаться на рассылку курсов валют Підписатися на розсилку курсів валют
План лекторских курсов 2014 / 2015 План лекторських курсів 2014 / 2015
1-2 курсов по спец. 1-2 курсів зі спец.
Перечень пройденных курсов и полученных дипломов: Перелік пройдених курсів та отриманих дипломів:
авторские программы курсов по выбору, факультативов; Навчальні програми курсів за вибором та факультативів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.