Exemplos de uso de "машинах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
О машинах судят по внешнему облику. Про машини судять за зовнішнім виглядом.
В машинах находилось четыре человека. В автомобілі знаходились четверо людей.
детских педальных машинах на Кубок дитячих педальних машинах на Кубок
Возгорание ликвидировали восемь спасателей на двух пожарных машинах. Загалом працювало 8 рятувальників на двох пожежних автомобілях.
Для гостей на машинах есть бесплатная парковка. Для гостей на автомобілі передбачена безкоштовна парковка.
сбивание на машинах периодического действия Збивання на машинах періодичної дії
Трение и износ в машинах; тертя та зношування в машинах;
В машинах тепло и уютно. У машинах тепло і затишно.
Для фасовки в упаковочных машинах. Для фасування в пакувальних машинах.
сварщики на машинах прессовой сварки; зварювальники на машинах пресової зварювання;
Их вывозят на машинах и автобусах. Їх вивозять на машинах та автобусах.
Яблоки моют в двух моечных машинах: Яблука миють у двох мийних машинах:
Работа на типографских и линотипных машинах. Роботи на типографних і лінотипних машинах.
Распределитель, регулятор в некоторых машинах и приборах. Розподільник, регулятор у деяких машинах, приладах.
На некоторых машинах ставился 3-й пулемёт. На деяких машинах ставився 3-й кулемет.
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
Сушильная машина с тепловым насосом Сушильної машини з тепловим насосом
Особенности конструкции навеса под машину Особливості конструкції навісу під машину
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!