Usage examples of "машинах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О машинах судят по внешнему облику. Про машини судять за зовнішнім виглядом.
В машинах находилось четыре человека. В автомобілі знаходились четверо людей.
детских педальных машинах на Кубок дитячих педальних машинах на Кубок
Возгорание ликвидировали восемь спасателей на двух пожарных машинах. Загалом працювало 8 рятувальників на двох пожежних автомобілях.
Для гостей на машинах есть бесплатная парковка. Для гостей на автомобілі передбачена безкоштовна парковка.
сбивание на машинах периодического действия Збивання на машинах періодичної дії
Трение и износ в машинах; тертя та зношування в машинах;
В машинах тепло и уютно. У машинах тепло і затишно.
Для фасовки в упаковочных машинах. Для фасування в пакувальних машинах.
сварщики на машинах прессовой сварки; зварювальники на машинах пресової зварювання;
Их вывозят на машинах и автобусах. Їх вивозять на машинах та автобусах.
Яблоки моют в двух моечных машинах: Яблука миють у двох мийних машинах:
Работа на типографских и линотипных машинах. Роботи на типографних і лінотипних машинах.
Распределитель, регулятор в некоторых машинах и приборах. Розподільник, регулятор у деяких машинах, приладах.
На некоторых машинах ставился 3-й пулемёт. На деяких машинах ставився 3-й кулемет.
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
Сушильная машина с тепловым насосом Сушильної машини з тепловим насосом
Особенности конструкции навеса под машину Особливості конструкції навісу під машину
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!