Exemples d'utilisation de "методическими" en russe avec la traduction "методичних"

<>
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
Две других методических работы одобрено. Дві інших методичних роботи схвалено.
информационных, методических и консультационных услуг; інформаційних, методичних і консультаційних послуг;
Альбом методических историко-этнографических материалов. Альбом методичних історико-етнографічних матеріалів.
Большой опыт по составлению методических материалов. Великий досвід по складанню методичних матеріалів.
Соавтор учебного пособия, 12 методических рекомендаций. Співавтор навчального посібника, 12 методичних рекомендацій.
участие в методических и предметных неделях; участь в методичних і предметних тижнях;
Регламенты разрабатываются с учетом методических рекомендаций. Регламенти розробляються з урахуванням методичних рекомендацій.
предоставление методических рекомендаций по исправлению ошибок. надання методичних рекомендацій щодо виправлення помилок.
Опубликовано 29 научных и методических работ. Надруковано 29 наукових та методичних праць.
Анализ учебно-программной документации, методических комплексов.. аналіз навчально-програмної документації, методичних комплексів;
творческая деятельность педагогов в методических объединениях; творча діяльність педагогів у методичних об'єднаннях;
Рецензирование научных работ и методических материалов; рецензування наукових робіт та методичних матеріалів;
Профессора организовал ряд методических учебников для студентов. Викладачі підготували ряд методичних посібників для студентів.
методических рекомендаций, разработок, инструкций для студентов - 60; методичних рекомендацій, розробок, вказівок для студентів - 60;
Правила расчета указанных показателей приведены в Методических рекомендациях. Порядок оцінювання цих показників описаний у методичних рекомендаціях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !